新銳611靈糧堂
New Crop 611 Bread of Life Christian Church
新銳611靈糧堂2019年10月被母堂差派，在11月第一週我們在上環開始崇拜，承傳母堂611異象，也領受《以賽亞書》41:15–16
New Crop 611 Bread of Life Christian Church was sent out by the mother church in October 2019. In the first week of November, we began our worship service in Sheung Wan, inheriting the vision of the mother church, 611 Bread of Life Christian Church, and also receiving Isaiah 41:15–16.
母堂611靈糧堂
Mother Church: 611 Bread of Life Christian Church
母堂張恩年牧師，在2001年回香港建立教會，聖靈賜下《以賽亞書》61：1「主耶和華的靈在我身上；因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢。」作為教會異象，並啟示以「611靈糧堂」為教會的名字。
Pastor Joshua Cheung of the mother church returned to Hong Kong in 2001 to establish the church. The Holy Spirit gave Isaiah 61:1 as the church's vision: "The Spirit of the Lord GOD is upon Me, because the LORD has anointed Me to preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound" (NKJV). He was also divinely revealed that the church should be named "611 Bread of Life Christian Church.”
以賽亞書41:15–16
看哪、我已使你成為有快齒打糧的新器具、你要把山嶺打得粉碎、使岡陵如同糠秕。
你要把他簸揚風要吹去、旋風要把他颳散．你倒要以耶和華為喜樂、以以色列的聖者為誇耀。
Isaiah 41:15–16 (NKJV)
"Behold, I will make you into a new threshing sledge with sharp teeth;
You shall thresh the mountains and beat them small,
And make the hills like chaff.
You shall winnow them, the wind shall carry them away,
And the whirlwind shall scatter them;
You shall rejoice in the LORD,
And glory in the Holy One of Israel."
教會異象 Our Vision
2019年11月，我和 Loretta 師母回應神藉著母堂（611靈糧堂）對我們的呼召，離開我們服事了將近18年的母堂，前往中上環建立「新銳611靈糧堂」，教會取名「新銳」是因為神將以賽亞書41章15-16節賜給我們，成為我們的異象：
「41:15 看哪，我已使你成為有快齒打糧的新器具；你要把山嶺打得粉碎，使岡陵如同糠秕。
41:16 你要把它簸揚，風要吹去；旋風要把它颳散。你倒要以耶和華為喜樂，以以色列的聖者為誇耀。」
神感動我們要起來成為神手中的新器皿，帶著新的能力，為天國帶來豐收，使仇敵的權勢盡如糠秕，被風吹散，讓人看見神的榮耀作為。
這就是新銳611的異象，也是我們教會的藍圖，我們驥盼與聖靈同工，叫每個來到新銳611靈糧堂的弟兄姊妹都經歷更新改變，且成為快齒打糧的新器具，在這世代為主發光發熱！
In November 2019, Loretta C Mo and I responded to God's call through the mother church (611 Bread of Life Christian Church). We left the mother church, where we had served for nearly 18 years, and went to Central and Sheung Wan to establish "New Crop 611 Bread of Life Christian Church." The church was named "New Crop" because God gave us Isaiah 41:15–16 as our vision:
41:15 "Behold, I will make you into a new threshing sledge with sharp teeth; You shall thresh the mountains and beat them small, And make the hills like chaff."
41:16 "You shall winnow them, the wind shall carry them away, And the whirlwind shall scatter them; You shall rejoice in the LORD, And glory in the Holy One of Israel."
God moved us to rise up and become new vessels in His hands, carrying new power, to bring a great harvest for the kingdom of heaven, so that the power of the enemy would be like chaff, scattered by the wind, and people would see the glorious works of God.
主任牧師師母 Senior Pastor & C Mo
晨禱及崇拜時間地點 Morning Devotion & Worship Time and Venue